Вивчайте дні тижня для дітей Wochentage lernen mti Wilma Wochenwurm Susanne Bohne

Вчимо дні тижня з тижневим хробаком Вільмою – Wochentage lernen auf Ukrainisch mit Wilma Wochenwurm

Вчимо дні тижня з тижневим хробаком Вільмою – Wochentage lernen auf Ukrainisch mit Wilma Wochenwurm

Mit großem Dank an Halyna Vietrova für die Übersetzung & Jens Jankowski für die Hilfe!

Den Originalbeitrag auf Deutsch findest du hier:
Wochentage lernen mit Wilma Wochenwurm

Written & illustrated: Susanne Bohne
translated by: Halyna Vietrova
Тільки для некомерційного використання.
Продаж та публікація заборонена!
Nur für den nicht kommerziellen Gebrauch.
Verkauf und Veröffentlichung nicht erlaubt!

Вчимо дні тижня з тижневим хробаком Вільмою –
Wochentage lernen auf Ukrainisch mit Wilma Wochenwurm

Привіт! Мене звати Вільма! Я – хробак. Але не звичайний хробак, а тижневий! Що таке тижневий хробак? Мабуть зараз ти задаєшся цим питанням.

Слухай уважно, я поясню тобі!

Коли я був маленьким, я завжди плутав дні тижня. Я просто не помічав, який сьогодні день. Тиждень розпочався у понеділок чи у четвер? Мені завжди доводилося питати маму чи тата. І в якийсь момент мені захотілося цьому навчитися та пізнати самому!

І оскільки я розумний тижневий хробак, у мене з’явилась гарна ідея, тому що я барвистий!

Вчимо дні тижня з тижневим хробаком Вільмою - Wochentage lernen auf Ukrainisch mit Wilma Wochenwurm

Тиждень починається з понеділка, який для мене – зелений. Я розповім тобі, що я люблю робити по понеділкам. По понеділкам, після вихідних, я знову йду до школи хробаків, а моя молодша сестра до дитячого садка хробаків. Я не можу цього дочекатися, тому що хочу стати ще розумнішим та багато чому навчитися! Крім того, по понеділкам ми завжди їмо маленьке листя шпинату, броколі та горох. І вони також зелені.

По понеділкам я люблю їсти різноманітні овочі.


Після понеділка настає вівторок. Для мене він червоний, тому що по вівторкам я відвідую свою подругу Мону, яка пече найкращий торт, який тільки можна уявити, з найсмачнішою червоною полуницею та солодкими фініками! Між іншим, Мона — місячний хробак, від неї можна дізнатися з яких місяців складається рік.

Я безперервно думаю про фініки по вівторкам.


Середа – третій день тижня, та оскільки для мене це жовтий день, мені подобається по обіді сидіти на яскраво-жовтому сонці. І хоча я віддаю перевагу ховатися в тіні, тому що я хробак, я дуже сміливий. Тому що я люблю сонце. Що ти робиш по середам?

Середа надає мені сміливості.


Мій четвер синій, тому у четверг я йду до моря і відвідую дельфіна Доро. Він завжди розповідає мені надзвичайно захоплюючі історії, які він пережив. Це чудово. А потім ми трохи дрімаємо на піщаному пляжі. Тому що іноді потрібно відпочивати від усіх цікавих історій.

Дельфін Доро дрімає по четвергам.


У п’ятницю я збираю бузкові фіалки, гарні ароматні квіти. А потім я трохи прикрашаю свій будинок і прибираю його, щоб усе було дуже гарне та блискуче. Мені подобається це!

По п’ятницям я роблю все гарним


По суботах у гості приїжджає мій друг Сімон. Сімон – метелик, і він збирає нектар. Іноді він приносить мені трішки, і ми разом п’ємо солодкий апельсиновий сік.

Солодкий сік Сімона чудовий по суботах!


Моя неділя рожева. І знаєш чому? Тому що в неділю я одягну свій рожевий светр та піду на прогулянку кущами агрусу. Там живе моя подруга Сьюзі Павук, ми разом малюємо рожеву картину з багатьма квітами.

Сьюзі Павук малює соняшники в неділю.


Запам’ятати дні тижня зовсім не складно! Якого кольору твої дні тижня?

Розфарбуй мене у всі кольори, це мене порадує!

До скорого!
Твій тижневий хробак Вільма


Download Story & Coloring Picture (Free!)

Вчимо дні тижня з тижневим хробаком Вільмою –
Wochentage lernen auf Ukrainisch mit Wilma Wochenwurm

only for private/educational use – no commercial use!


Wilmas neues Buch: „Wilma Wochenwurm erklärt: Neu hier“ – Eine Geschichte über Geflüchtete, den Krieg und eine große Freundschaft. INKL. Bildwörterbuch Deutsch – Ukrainisch/Russisch

Watch on YouTube (German)

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Вчимо дні тижня з тижневим хробаком Вільмою –
Wochentage lernen auf Ukrainisch mit Wilma Wochenwurm

Scroll to Top