Geschichten für Kinder mit Wilma Wochenwurm® 
Учим дни недели с червячком Вильмой – Wochentage lernen auf Russisch mit Wilma Wochenwurm
Mit großem Dank an Elena Kinzel für die Übersetzung & Jens Jankowski für die Hilfe!
Den Originalbeitrag auf Deutsch findest du hier:
Wochentage lernen mit Wilma Wochenwurm
Written & illustrated: Susanne Bohne
translated by: Elena Kinzel
Только для не коммерческих целей.
Продажа не разрешена!
Nur für den nicht kommerziellen Gebrauch.
Verkauf und Veröffentlichung nicht erlaubt!
Учим дни недели с червячком Вильмой – Wochentage lernen auf Russisch mit Wilma Wochenwurm
Привет! Я червячок Вильма. Но я не простой червячок, а недельный! «Как так недельный?», наверное спросишь ты.
Ну тогда слушай, я тебе расскажу!
Когда я была маленькой, то всегда путалась в днях недели. И никак не могла запомнить, какой день недели был следующийна очереди. Начиналась неделя с понедельника или четверга? И постоянно спрашивала у мамы или у папы. Но потом я захотела их выучить, чтобы всегда знать самой!
И т. к. я очень умный червячок, у меня появилась хорошая идея, ведь я розноцветная!
Каждая новая неделя начинается с понедельника, этот день у меня зелёный. И я тебе расскажу , что я люблю делать по понедельникам. Всегда после выходных я опять иду в школу для червячков и моя младшая сестра идёт в детский сад для червячков. Я не могу этого дождаться, потому что хочу стать еще умнее и узнать много нового! А ещё по понедельникам у нас всегда маленькие листья шпината, брокколи и горошек на обед. И они тоже зелёные.
По понедельникам я люблю разные овощи.
| После понедельника наступает вторник. Он у меня красного цвета, потому что по вторникам я хожу в гости к моей подружке Моне, она печёт самый вкусный пирог с клубникой и финиками, который я только могу себе представить! И кстати, Мона это червячок месяцев и ты можешь у неё поучиться, какие месяца есть в году. По вторникам я постоянно думаю о финиках. |
Среда – это третий день недели и т. к. он у меня жёлтый, после обеда я провожу время под горящим жёлтым солнышком. И хотя я больше люблю тень, я ведь все-таки червячок, но здесь я очень смелая. Потому что я люблю солнце. А что ты делаешь по средам?Среда доставляет мне много смелости.
| Четверг у меня синий, потому что по четвергам я хожу на море и встречаю дельфина Доро. Он всегда рассказывает мне необыкновенно интересные истории, которые с ним происходили. Это очень здорово. И потом мы дремлем на песочном пляже, т. к. после таких захватывающих историй нам нужно отдохнуть. Дельфин Доро дремлет по четвергам. |
| По пятницам я собираю фиолетовые фиалки, это очень красивые, ароматные цветы. И потом я прибираюсь и украшаю у себя дома, чтобы все было чисто и блестело. Я это очень люблю! По пятницам я прибираюсь. |
| Суббота, ко мне приходит мой друг Симон. Симон – это бабочка и он собирает нектар. Иногда он угощает меня и мы пьём вместе сладкий, оранжевый сок. Сладкий сок Симона по субботам просто супер! |
| Моё воскресенье, оно у меня розовое. И знаешь почему? Потому что по воскресеньям я надеваю мой розовый свитер и прогуливаюсь к кустам крыжовника. Там живёт моя подружка, паучок Сузи, и мы вместе рисуем розовую картину с цветами. Паучок Сузи рисует подсолнухи по воскресеньям. |
| Запомнить все дни недели совсем несложно! Какими цветами дни твоей недели? Разукрась меня, мне это очень понравится! До скорых встреч!Твой червячок Вильма |
Download Story & Coloring Picture (Free!)
Учим дни недели с червячком Вильмой –
Wochentage lernen auf Russisch mit Wilma Wochenwurm
only for private/educational use – no commercial use!
